「Best of Communism vol.1」のインターナショナルです

 いや、このアルバムを知っていらっしゃる方がどれだけいらっしゃるか
分かりませんが、これは、たぶんロシア語版?のインターナショナルです。
(うにさんに「ハンガリー語ではないか」と教えて頂きました、
ありがとうございます^^)

僕は英語しか分からないので、アメリカ版とイギリス版の歌詞を載せさせて
頂きます。下のほうにインターの鳴る再生プレーヤーがあります、
ダウンロードもできますー。


アメリカ版
Arise, you prisoners of starvation. Arise, you wretched of the earth
For justice thunders condemnation, for a better world's in birth.
No more tradition's change shall bind us. Arise you slaves, no more in thrall.
The earth shall rise on new foundation: we have been naught, we shall be all.
'Tis the final conflict, let each stand in his place.
The International Soviet shall be the human race.

We want no condescending saviors to rule us from a judgment hall
We workers ask not for their favors, let us consult for all.
To make the thief disgorge his booty, to free the spirit from your cell
We must ourselves decide our dutv, we must decide and do it well.
◯イギリス版
Arise ye workers from your slumbers
Arise ye prisoners of want
For reason in revolt now thunders
And at last ends the age of cant.
Away with all your superstitions
Servile masses arise, arise
We'll change henceforth the old tradition
And spurn the dust to win the prize.

So comrades, come rally
And the last fight let us face
The Internationale unites the human race.
So comrades, come rally
And the last fight let us face
The Internationale unites the human race.

No more deluded by reaction
On tyrants only we'll make war
The soldiers too will take strike action
They'll break ranks and fight no more
And if those cannibals keep trying
To sacrifice us to their pride
They soon shall hear the bullets flying
We'll shoot the generals on our own side.

No saviour from on high delivers
No faith have we in prince or peer
Our own right hand the chains must shiver
Chains of hatred, greed and fear
E'er the thieves will out with their booty
And give to all a happier lot.
Each at the forge must do their duty
And we'll strike while the iron is hot.

Download


AX




○後記
よろしかったら↓のランキングにご投票をよろしくお願いしますm(__)m

人気ブログランキングへにほんブログ村 政治ブログへ
にほんブログ村

web拍手 by FC2


Best of Communism: Revolutionary Comm Songs

Best of Communism: Revolutionary Comm Songs